-
1 погашение задолженности
-
2 обслуживание долга
-
3 обслуживание долга
обслуживание долга
Процесс выплат заемщиком платежей в погашение основного долга и процентов по нему.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание долга
-
4 погашение задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Русско-английский военно-политический словарь > погашение задолженности
-
5 погашение задолженности
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > погашение задолженности
-
6 проблема погашения задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > проблема погашения задолженности
-
7 обслуживание долга
debt servicing, debt-service -
8 обслуживание долга
-
9 погашение задолженности
Русско-английский словарь по экономии > погашение задолженности
-
10 обязательство по обслуживанию долга
Русско-английский словарь по экономии > обязательство по обслуживанию долга
-
11 обязательство по обслуживания долга
Русско-английский словарь по экономии > обязательство по обслуживания долга
-
12 потребность в кредитах для обслуживания долга
Русско-английский словарь по экономии > потребность в кредитах для обслуживания долга
-
13 способность обслуживания долга
Русско-английский словарь по экономии > способность обслуживания долга
-
14 проблема погашения задолженности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > проблема погашения задолженности
-
15 погашение задолженности
1. debt retirementпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. debt service3. debt service payments4. debt servicingРусско-английский большой базовый словарь > погашение задолженности
-
16 задолженность задолженност·ь
debts, indebtedness; (обязательства) liabilities; (по налогам, взносам и т.п.) arrearsиметь задолженность — to be in arrears / in the red
ликвидировать задолженность — to be / to pull out of the red
погашать задолженность — to pay / to clear off one's debts / liabilities
погашать задолженность по внешним займам — to repay / to pay off / to clear off foreign debts
внешняя задолженность — external / foreign indebtedness / liability / debt
текущая задолженность — floating / recurring debt
задолженность "третьего мира" — third world debt
страны, имеющие задолженность (по взносам) — countries in arrears
Russian-english dctionary of diplomacy > задолженность задолженност·ь
-
17 обслуживание долга
1) Economy: debt servicing (погашение годовых частей капитальной суммы долга и процентов по задолженности)2) Finances: debt management3) Banking: debt service (выплата процентов и погашение основной суммы), debt servicing, loan servicing4) EBRD: debt serviceУниверсальный русско-английский словарь > обслуживание долга
-
18 текущая задолженность
1. floating debtпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. current debtБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущая задолженность
-
19 погашать задолженность
1. pay off debtsпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. paying off debtsРусско-английский военно-политический словарь > погашать задолженность
-
20 свободный от задолженности
1. free from debtsпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. freely from debtsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свободный от задолженности
См. также в других словарях:
debt servicing — / det ˌsɜ:vɪsɪŋ/ noun the payment of interest on a debt … Dictionary of banking and finance
debt service — debt servicing. the amount set aside annually in a fund to pay the interest and the part of the principal due on a debt. * * * … Universalium
Debt service coverage ratio — The debt service coverage ratio (DSCR), also known as debt coverage ratio, is the ratio of cash available for debt servicing to interest, principal and lease payments. It is a popular benchmark used in the measurement of an entity s (person or… … Wikipedia
Debt service — Interest payment plus repayments of principal to creditors, that is, retirement of debt. The New York Times Financial Glossary * * * debt service ˈdebt ˌservice also ˈdebt ˌservicing noun [uncountable] FINANCE when a company, government, or… … Financial and business terms
debt service — A term used to refer to the amount of principal and interest payments required by a borrower s loans or securities issued. Also used as a verb to describe making such payments. American Banker Glossary interest payment ( interest payments) plus… … Financial and business terms
debt service — noun : the amount of interest and sinking fund payments due annually on long term debt * * * debt servicing. the amount set aside annually in a fund to pay the interest and the part of the principal due on a debt. * * * debt service, the total… … Useful english dictionary
servicing — The collection of principal, interest, and sometimes property taxes from borrowers; accounting for the cash flows due and the cash flows received; and remitting the cash flows to the entitled recipients. American Banker Glossary * * * service… … Financial and business terms
Debt — For other uses, see Debt (disambiguation). Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract … Wikipedia
debt — that which is owed. If you borrow money, buy something on credit or receive more money on an account than is owed, you have a debt. Glossary of Business Terms Funds owed by a debtor to a creditor. Outstanding debt obligations are assets for… … Financial and business terms
Debt — Money borrowed. The New York Times Financial Glossary * * * debt debt [det] noun 1. [countable] money that one person, organization, country etc owes to another: • The country will not receive further funds after it failed to repay debts of $16… … Financial and business terms
Debt consolidation — Personal finance Credit and debt Pawnbroker Student loan Employment contract Salary Wage Emp … Wikipedia